Weebly has restrictions, in a text box, for "mailto" links. Specifically, you can't use embedded "%".
To get around this, edit the "Embed Code" box below to set up the mailto link the way you want it, then copy/paste it from the UI into a text box.